top of page
Nov 2
4 min read

HOUSTON, TEXAS – Ngày mai, Thứ Ba, 3 tháng 11, 2026, là Ngày Tổng Tuyển Cử và Bầu Cử Đặc Biệt tại Texas. Các phòng phiếu sẽ mở cửa từ 7 giờ sáng đến 7 giờ tối.


Viet Vote Houston xin nhắc nhở đồng hương tại Quận Harris: Nếu quý vị chưa đi bầu trong thời gian bầu cử sớm, ngày mai là cơ hội để thực hiện quyền bầu cử của mình.

Cử tri sẽ bầu chọn các chức vụ liên bang, tiểu bang và địa phương, bao gồm Thượng Viện Hoa Kỳ, Hạ Viện Hoa Kỳ, các chức vụ quận hạt và những chức vụ khác. Các cuộc tranh cử xuất hiện trên lá phiếu của mỗi cử tri sẽ tùy thuộc vào địa chỉ ghi danh.


1. Hơn 600 trung tâm bầu cử phục vụ cử tri Quận Harris

Theo thông tin từ Nha Hành Chánh Quận Harris, hơn 600 trung tâm bầu cử sẽ mở cửa vào Ngày Bầu Cử.


Thứ Ba, ngày 3 tháng 11, 2026Giờ bầu cử: 7:00 AM – 7:00 PM

Cử tri đã ghi danh tại Quận Harris có thể đến bất cứ trung tâm bầu cử nào trong Quận Harris, không nhất thiết phải đến phòng phiếu gần nhà hoặc trong phân khu cư ngụ.


Quý vị nên tìm địa điểm bầu cử trước khi rời nhà, đồng thời dự trù thời gian di chuyển và chờ đợi.


Quan trọng: Nếu quý vị đã đứng trong hàng chờ trước 7 giờ tối, hãy tiếp tục ở lại trong hàng để được bầu phiếu.


2. Xem lá phiếu mẫu trước khi đi bầu

Giám Đốc Nha Hành Chánh Quận Harris, bà Teneshia Hudspeth, cho biết số cử tri tham gia bầu cử sớm đã đạt mức kỷ lục. Bà khuyến khích mọi người chuẩn bị trước bằng cách xem lá phiếu mẫu và tìm hiểu các cuộc tranh cử.


Với hơn 100 cuộc tranh cử trên các lá phiếu trong quận, việc chuẩn bị trước sẽ giúp cử tri tiết kiệm thời gian và tự tin hơn khi đến phòng phiếu.


Quý vị có thể vào www.HarrisVotes.com để:

  • Tìm kiếm tên trong danh sách cử tri.

  • Xem lá phiếu mẫu dành riêng cho địa chỉ ghi danh của mình.

  • Tìm trung tâm bầu cử thuận tiện.

  • Kiểm tra thời gian chờ đợi tại các địa điểm bầu cử.

  • Tìm hiểu những thông tin và hướng dẫn cần thiết.


Trang tiếng Việt của Quận Harris:https://www.harrisvotes.com/vi-vn/

Quý vị cũng có thể sử dụng ứng dụng Harris Votes miễn phí trên điện thoại iPhone hoặc Android.


3. Nhớ mang theo giấy tờ tùy thân

Khi đến phòng phiếu, cử tri nên mang theo một trong bảy loại căn cước có hình ảnh được Texas chấp thuận:


  1. Bằng lái xe Texas do DPS cấp.

  2. Giấy chứng nhận căn cước bầu cử Texas do DPS cấp.

  3. Thẻ căn cước cá nhân Texas do DPS cấp.

  4. Giấy phép mang súng Texas do DPS cấp.

  5. Thẻ căn cước quân đội Hoa Kỳ có hình ảnh.

  6. Giấy chứng nhận quốc tịch Hoa Kỳ có hình ảnh.

  7. Hộ chiếu Hoa Kỳ, dạng sổ hoặc thẻ.


Nếu không có một trong những giấy tờ kể trên, quý vị đừng vội bỏ về. Hãy hỏi nhân viên phòng phiếu về những giấy tờ thay thế và thủ tục dành cho cử tri không thể xuất trình căn cước có hình ảnh theo quy định.


4. Lưu ý về điện thoại và việc chụp hình tại phòng phiếu

Theo luật Texas, cử tri không được sử dụng điện thoại di động hoặc những thiết bị liên lạc không dây khác bên trong khu vực bầu phiếu theo quy định.

Việc ghi âm hoặc chụp hình cũng bị hạn chế trong phạm vi 100 feet tính từ địa điểm bầu cử.


Để tránh trở ngại, quý vị nên xem trước lá phiếu mẫu, ghi lại những thông tin cần thiết trên giấy, và cất điện thoại trước khi vào khu vực bầu phiếu.


5. Nếu quý vị đã nhận lá phiếu bầu bằng thư


Cử tri có lá phiếu bầu bằng thư cần đặc biệt lưu ý những điều sau:


Nếu muốn đích thân giao lá phiếu bầu bằng thư:

Quý vị có thể giao lá phiếu tại địa điểm tiếp nhận được chỉ định:

  • 1019 Congress Street, Houston, TexasThứ Ba, ngày 3 tháng 11, từ 7 giờ sáng đến 7 giờ tối.


Quý vị cần xuất trình giấy tờ căn cước có hình ảnh theo quy định khi giao lá phiếu.


Nếu quyết định đi bầu trực tiếp thay vì bầu bằng thư:

Hãy mang theo lá phiếu bầu bằng thư để thực hiện thủ tục hủy lá phiếu đó tại trung tâm bầu cử.


Nếu không mang theo lá phiếu bầu bằng thư, quý vị vẫn có thể được hướng dẫn bầu bằng lá phiếu tạm thời (provisional ballot) theo luật Texas.


6. Cần giúp đỡ bằng tiếng Việt?

Nếu gặp trở ngại trong việc tìm địa điểm bầu cử, xem lá phiếu mẫu hoặc cần hướng dẫn về thủ tục bầu cử, quý vị có thể liên lạc:

  • Nha Bầu Cử Quận HarrisĐiện thoại: 713-755-6965Bấm số 3 để được giúp đỡ bằng tiếng Việt.

  • Đường dây Election Protection bằng tiếng Việt888-274-8683 (888-API-VOTE)


Quý vị cũng có thể tham khảo hướng dẫn dành cho cử tri Việt Nam tại:


7. Năm điều cần nhớ trước khi đi bầu ngày mai

  • Kiểm tra tên trong danh sách cử tri và xem lá phiếu mẫu.

  • Chọn trung tâm bầu cử và dự trù thời gian di chuyển.

  • Chuẩn bị giấy tờ tùy thân cần thiết.

  • Đến phòng phiếu trong khoảng 7 giờ sáng đến 7 giờ tối.

  • Nếu gặp trở ngại, hãy yêu cầu nhân viên phòng phiếu giúp đỡ trước khi rời đi.


ĐỪNG BỎ LỠ NGÀY BẦU CỬ!

Ngày mai là ngày cuối cùng để bỏ phiếu trong cuộc Tổng Tuyển Cử ngày 3 tháng 11 năm 2026.


Viet Vote Houston khuyến khích mọi cử tri hội đủ điều kiện dành thời gian tìm hiểu các ứng cử viên, những vấn đề trên lá phiếu và tham gia bầu cử.


Lá phiếu của quý vị là tiếng nói của quý vị. Hãy sử dụng quyền bầu cử!

THỨ BA, NGÀY 3 THÁNG 11, 20267:00 AM – 7:00 PM


Thông tin bầu cử bằng tiếng Việt:www.VietVoteHouston.org


Nguồn thông tin: Nha Hành Chánh Quận Harris và Harris Votes. Viet Vote Houston biên soạn để phục vụ cử tri Việt Nam.



 
 
bottom of page