Các Trung Tâm Bầu Cử Sớm sẽ mở cửa từ Thứ Hai, Ngày 1 Tháng 12 - Thứ Ba, Ngày 9 Tháng 12 (Thứ Hai - Thứ Bảy: 7 giờ sáng - 7 giờ tối; Chủ Nhật: 12 giờ trưa - 7 giờ tối.)

Các Trung Tâm Bầu Cử sẽ tiếp nhận các cử tri vào Ngày Bầu Cử, Thứ Bảy, Ngày 13 Tháng 12, từ 7 giờ sáng - 7 giờ tối.

Hạn chót để nộp đơn cho lá phiếu bầu bằng thư là Ngày 2 Tháng 12. Bấm vào đây để nộp đơn. Vui lòng điền, in ra, và gửi đơn đến văn phòng của chúng tôi trước ngày hạn chót.

Vào trang mạng của chúng tôi "Có gì trên lá phiếu của tôi?" và đánh tên hoặc địa chỉ của quý vị vào để xem tất cả các cuộc tranh cử và tên các ứng cử viên mà quý vị hội đủ điều kiện để bầu chọn! (Quý vị có thể mang theo những ghi chú viết tay hoặc các lá phiếu mẫu đã in sẵn đến quầy bầu phiếu; hãy nhớ chắc chắn mang đi các ghi chú của quý vị khi quý vị rời phòng phiếu.)

Các khu vực pháp lý sau đây đã ký hợp đồng với văn phòng bầu cử để tổ chức các cuộc tranh cử cho họ. Kiểm tra lá phiếu mẫu của quý vị để xem nếu quý vị nằm trong các ranh giới cho bất kỳ các khu vực pháp lý nào trong số này.

Thành Phố Houston - Ủy Viên Hội Ðồng, Vị Trí Toàn Vùng Số 4

Houston City College - Ủy Viên Quản Trị, Địa Hạt II

Early Vote Centers will be open from Monday, December 1 – Tuesday, December 9 (Mon-Sat: 7:00 a.m. – 7:00 p.m.; Sun: 12:00 p.m. - 7:00 p.m. )

Vote Centers will accept voters from 7 a.m. to 7 p.m. on Saturday, December 13, Election Day.

The deadline to apply for a mail ballot is December 2. Click here for the application. Please fill it out, print it, and mail it to our office before the deadline.

Visit our “What’s on my Ballot?” page and enter your name or address to see all the contests and candidates you are eligible to vote on! (You can bring handwritten notes or printed sample ballots to the voting booth; just be sure to take it with you when you leave.

The following entities have contracted with the office to host their contests. Check your sample ballot to see if you fall within the boundaries for any of these entities.

City of Houston - Council Member, At-Large Position 4

Houston City College - Trustee, District II