Bầu Cử Giữa Nhiệm Kỳ Hoa Kỳ 2026 – Thứ Ba, ngày 3 tháng 11
Bạn vừa trở thành công dân Hoa Kỳ? Bạn mới đủ 18 tuổi? Hay bạn đã có quyền bầu cử nhưng chưa từng đi bầu và không biết phải bắt đầu từ đâu?
Đừng lo! Việc đi bầu không phức tạp như bạn nghĩ.
Dựa trên tài liệu Houston Voters Guide 2026 của League of Women Voters of Houston, bài viết này sẽ hướng dẫn bạn từng bước, từ lúc chuẩn bị cho đến khi hoàn tất việc bỏ phiếu tại Harris County, Texas.
BƯỚC 1: KIỂM TRA XEM BẠN CÓ ĐỦ ĐIỀU KIỆN BẦU CỬ KHÔNG
Trước tiên, bạn cần hội đủ những điều kiện căn bản:
Là công dân Hoa Kỳ.
Đủ 18 tuổi vào Ngày Bầu Cử.
Cư ngụ và ghi danh bầu cử tại quận hạt nơi bạn bỏ phiếu.
Không bị mất quyền bầu cử theo các quy định pháp luật liên quan đến án đại hình hoặc phán quyết của tòa án.
Lưu ý: Người có thẻ xanh (Green Card) nhưng chưa nhập quốc tịch Hoa Kỳ không có quyền bầu cử.
BƯỚC 2: KIỂM TRA TÌNH TRẠNG GHI DANH CỬ TRI
Để đi bầu tại Texas, bạn phải ghi danh cử tri trước thời hạn luật định.
Nếu không chắc mình đã ghi danh hay chưa, hãy kiểm tra ngay:
Trang mạng: https://www.hctax.net/Voter/Search
Kết quả có thể hiển thị:
Active: Hồ sơ ghi danh của bạn đang có hiệu lực.
Suspense: Bạn vẫn có thể đi bầu, nhưng có thể cần xác nhận địa chỉ cư trú.
Not Found: Không tìm thấy hồ sơ. Hãy liên lạc văn phòng ghi danh cử tri để kiểm tra.
Nếu chưa ghi danh, bạn cần kiểm tra thời hạn và thủ tục với cơ quan bầu cử. Texas không cho phép ghi danh mới ngay tại phòng phiếu vào Ngày Bầu Cử.
Cần giúp đỡ? Gọi Harris County Voter Registrar: 713-274-8200 hoặc gọi Harris Votes tại 713-755-6965, chọn "option 3" để nói chuyện với nhân viên bằng tiếng Việt.
BƯỚC 3: XEM TRƯỚC LÁ PHIẾU CỦA BẠN
Bạn có biết rằng lá phiếu của mỗi người có thể khác nhau tùy theo địa chỉ cư trú?
Trước khi đi bầu, hãy xem Sample Ballot (Lá Phiếu Mẫu) để biết chính xác những chức vụ và ứng cử viên nào sẽ xuất hiện trên lá phiếu của mình.
Cách thực hiện:
Truy cập https://HoustonVotersGuide.org.
Chọn mục Sample Ballot.
Nhập tên, địa chỉ hoặc số trên giấy chứng nhận ghi danh cử tri.
Kiểm tra thông tin cá nhân và mở lá phiếu mẫu.
In lá phiếu ra giấy nếu muốn ghi chú hoặc mang theo khi đi bầu.
Mẹo nhỏ: Bạn có thể mang lá phiếu mẫu đã in và ghi chú vào phòng phiếu để tham khảo.
BƯỚC 4: TÌM HIỂU CÁC ỨNG CỬ VIÊN
Khi xem lá phiếu mẫu, bạn có thể thấy nhiều chức vụ và tên ứng cử viên chưa quen thuộc.
Đừng lo! Bạn không cần phải biết hết mọi ứng cử viên ngay từ đầu.
Hãy sử dụng Houston Voters Guide 2026, một tài liệu phi đảng phái dài 88 trang, để tìm hiểu.
Tài liệu cung cấp thông tin về nhiều cuộc tranh cử, bao gồm:
Liên bang: Thượng Nghị Sĩ Hoa Kỳ, Dân Biểu Liên Bang.
Tiểu bang: Thống Đốc, Phó Thống Đốc, Bộ Trưởng Tư Pháp Tiểu Bang, các dân cử trong Quốc Hội Texas.
Địa phương: Các chức vụ Harris County, thẩm phán và những cơ quan liên quan.
Tài liệu cũng trình bày câu trả lời của các ứng cử viên về những vấn đề như kinh tế, y tế, giáo dục, di trú, cơ sở hạ tầng và quyền bầu cử.
Bạn có thể so sánh các câu trả lời, tìm hiểu thêm từ nhiều nguồn và tự quyết định dựa trên những vấn đề mình quan tâm.
Đọc tài liệu tại: https://HoustonVotersGuide.org
BƯỚC 5: CHỌN NGÀY ĐI BẦU
Bạn có hai lựa chọn: bỏ phiếu sớm hoặc bỏ phiếu vào Ngày Bầu Cử chính thức.
Lựa chọn A: Bỏ phiếu sớm (Early Voting)
Ngày | Giờ |
19–23 tháng 10 | 7 AM – 7 PM |
Thứ Bảy, 24 tháng 10 | 7 AM – 7 PM |
Chủ Nhật, 25 tháng 10 | 12 PM – 7 PM |
26–30 tháng 10 | 7 AM – 7 PM |
Lựa chọn B: Ngày Bầu Cử (Election Day)
Thứ Ba, ngày 3 tháng 11 năm 2026
Giờ mở cửa: 7 AM – 7 PM
BƯỚC 6: TÌM ĐỊA ĐIỂM BỎ PHIẾU
Tại Harris County, bạn có thể bỏ phiếu tại bất cứ Vote Center nào được chỉ định trong quận hạt.
Bạn không nhất thiết phải đến một phòng phiếu cố định gần nhà.
Để tìm địa điểm thuận tiện:
Truy cập: https://www.harrisvotes.com/Vote-Centers
Điện thoại: 713-755-6965
Hãy kiểm tra địa điểm và giờ hoạt động trước khi đi.
BƯỚC 7: CHUẨN BỊ GIẤY TỜ CĂN CƯỚC
Trước khi rời nhà, hãy bảo đảm bạn có giấy tờ căn cước hợp lệ.
Những giấy tờ có hình được Texas chấp nhận bao gồm:
Bằng lái xe Texas (Texas Driver License).
Thẻ căn cước Texas (Texas Personal Identification Card).
Sổ thông hành Hoa Kỳ (U.S. Passport).
Thẻ căn cước bầu cử Texas (Election Identification Certificate).
Thẻ quân nhân Hoa Kỳ có hình.
Giấy chứng nhận quốc tịch Hoa Kỳ có hình.
Giấy phép mang súng ngắn do Texas DPS cấp.
Nếu không có và không thể xin được một trong những loại giấy tờ này, bạn có thể đủ điều kiện sử dụng giấy tờ thay thế theo luật định.
Xem trang 3 của Houston Voters Guide để biết thêm chi tiết về giấy tờ căn cước và những trường hợp ngoại lệ.
BƯỚC 8: ĐẾN PHÒNG PHIẾU VÀ LÀM THỦ TỤC
Đây là phần mà người đi bầu lần đầu thường thắc mắc nhất.
Thông thường, tiến trình sẽ diễn ra như sau:
1. Đến phòng phiếu: Tìm khu vực dành cho cử tri và làm theo hướng dẫn.
2. Xuất trình giấy tờ: Nhân viên phòng phiếu sẽ kiểm tra căn cước và hồ sơ ghi danh của bạn.
3. Nhận hướng dẫn: Nhân viên sẽ hướng dẫn cách sử dụng hệ thống bỏ phiếu.
Nếu đây là lần đầu, bạn có thể nói:
"This is my first time voting. Could you please explain how to use the voting machine?"
(Đây là lần đầu tiên tôi đi bầu. Xin vui lòng hướng dẫn tôi cách sử dụng máy bỏ phiếu.)
Bạn có quyền yêu cầu được giải thích về thủ tục và cách sử dụng thiết bị.
BƯỚC 9: ĐÁNH DẤU LÁ PHIẾU VÀ KIỂM TRA LẠI
Khi bắt đầu bỏ phiếu:
Đọc tên chức vụ và các ứng cử viên.
Đánh dấu lựa chọn theo hướng dẫn trên máy hoặc lá phiếu.
Tiếp tục qua từng cuộc tranh cử.
Kiểm tra lại các lựa chọn trước khi hoàn tất.
Làm theo hướng dẫn để chính thức nộp lá phiếu.
Bạn không bắt buộc phải chọn một ứng cử viên trong mọi cuộc tranh cử. Nếu không muốn lựa chọn ở một chức vụ nào đó, bạn có thể bỏ qua.
Quan trọng: Đừng vội vàng. Hãy dành thời gian kiểm tra trước khi chính thức nộp lá phiếu.
BƯỚC 10: HOÀN TẤT VIỆC BỎ PHIẾU
Sau khi hoàn tất các bước trên máy hoặc hệ thống bỏ phiếu, hãy bảo đảm lá phiếu đã được nộp đúng cách theo hướng dẫn tại phòng phiếu.
Nếu không chắc mình đã hoàn tất, hãy hỏi nhân viên phụ trách trước khi rời đi.
Vậy là bạn đã hoàn thành tiến trình bỏ phiếu!
NẾU GẶP TRỞ NGẠI THÌ PHẢI LÀM SAO?
Nếu gặp vấn đề về căn cước hoặc tình trạng ghi danh, hãy hỏi nhân viên phòng phiếu về các thủ tục áp dụng cho trường hợp của bạn.
Trong một số trường hợp, bạn có thể được sử dụng Provisional Ballot (Lá Phiếu Tạm Thời).
Đối với một số trường hợp cần bổ túc giấy tờ căn cước, Houston Voters Guide ghi hạn chót là Thứ Hai, ngày 9 tháng 11 năm 2026.
Các số điện thoại hữu ích:
Harris County Elections: 713-755-6965
Texas Secretary of State: 1-800-252-8683
Election Protection: 1-866-OUR-VOTE
DANH SÁCH KIỂM TRA TRƯỚC KHI ĐI BẦU
Trước khi ra khỏi nhà, hãy kiểm tra:
Tôi đã xác nhận mình có đủ điều kiện bầu cử.
Tôi đã kiểm tra tình trạng ghi danh.
Tôi đã xem lá phiếu mẫu.
Tôi đã tìm hiểu các ứng cử viên.
Tôi đã chọn ngày đi bầu.
Tôi đã tìm được địa điểm bỏ phiếu.
Tôi đã chuẩn bị giấy tờ căn cước hợp lệ.
ĐI BẦU LẦN ĐẦU KHÔNG CẦN PHẢI PHỨC TẠP!
Bạn không cần phải là chuyên gia chính trị để hiểu tiến trình bầu cử.
Chỉ cần chuẩn bị từng bước, tìm hiểu thông tin và biết mình cần làm gì khi đến phòng phiếu.
TÀI LIỆU THAM KHẢO
Houston Voters Guide 2026 – League of Women Voters of Houston
Hướng dẫn cử tri: https://HoustonVotersGuide.org
Địa điểm và thông tin bầu cử: https://www.harrisvotes.com
League of Women Voters of Houston: https://www.lwvhouston.org
Lưu ý: Các ngày giờ và hướng dẫn căn bản được trích từ Houston Voters Guide 2026.
Một số phần mô tả thủ tục tại phòng phiếu mang tính hướng dẫn tổng quát. Cử tri nên kiểm tra thông tin mới nhất với cơ quan bầu cử Harris County.
